Most places have both Greek and Turkish names, and some have English. Nicosia/Lefkosa, Kyrenia/Girne and Famagusta/Gazimagusa are used interchangeably by locals and visitors alike, but all other places are known by their Turkish names, and so the following list should aid the traveler.
Turkish Name |
Greek Name |
Adacay | Melanagra |
Agillar | Mandres |
Agirdag | Agyrta |
Akcay | Argaki |
Alaykoy | Gerolakkos |
Alemdag | Agridaki |
Alsancak | Karavas |
Altinova | Ag Iakovos |
Arapkoy | Klepini |
Ardahan | Ardana |
Aridami | Artemi |
Aslankoy | Angastina |
Atlilar | Aloa |
Avtepe | Ag Symeon |
Aydinkoy | Prastio M |
Aygun | Ag Georgios Sp |
Bademlikoy | Loutros |
Bafra | Vokolida |
Baglikoy | Ampelikou |
Bahceler | Pervolia Tr |
Bahceli | Kalogrea |
Balalan | Platanissos |
Balikesir | Palekythro |
Bellabayis | Bellapais |
Besparmak | Trapeza |
Beyarmudu | Pergamos |
Beykoy | Beykeuy |
Bogaz | Bogazi |
Bogaz K | Bogaz K |
Bogazici | Lapathos |
Bogaztepe | Monarga |
Boltasli | Lythrangomi |
Bostanci | P Zodia |
Bugukkonuk | Komi Kepir |
Camlibel | Myrtou |
Camlica | Goufes |
Camlikoy | Kalochorio Lefkas |
Catalkoy | Ag Epiktitos |
Cayirova | Ag Theodoros |
Cayonu | Kalopsida |
Cengizkoy | Peristeronari |
Cihangir | Epicho |
Cinarli | Platani |
Cukurova | Kourou Mon |